Go off at half cock
操之過急, 倉卒行事
?? 詞語組成解析
go
[go]
vi. 走;離開;去做;進行;
vt. 變得;發出…聲音;成為;處于…狀態;
n. 輪到的順序;精力;干勁;嘗試;
off
[?:f, ?f]
prep. 從…落下;離開;從…去掉;下班;
adv. 離開;距，離;被取消;下班;
adj. 不新鮮的;不能接受;不禮貌;
n. 起跑;
v. 殺死;
at
[?t]
prep. （表示位置）在;在（某時間或時刻）;以，達; 向，朝;
n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）;
half
[h?f]
adj. 一半的，半個的;
n. 半;一半;（啤酒等飲料的）半品脫;（比賽、音樂會等的）半場;
adv. 一半;部份地;
cock
[k?k]
n. 公雞;成熟雄鳥;首領，領導;龍頭;
vt. 使某物豎起;使某物傾斜;使朝上;扳上扳機;
vi. 翹起，豎起;大搖大擺;
??? 情景例句
so we can get an early start.
這樣我們可以早點出發。
Do you have any tickets available for that date?
你們有那天的票嗎？
It's about a time when there were black slaves in North America. It's about their fight for freedom.
（它）講的是有一段時期，北美洲存在黑奴。影片講述他們為自由而斗爭的情況。